Las palabras, las circunstancias, cómo nos expresamos y cuándo lo decimos, debería ser objeto de reflexión por parte de aquellos que vivimos inmersos en el trajín y maremágnun hospitalario, y no nos damos cuenta de ciertas cosas...
Situaciones verídicas que nunca debieran repetirse, por lo inapropiadas que en sí son. Aunque algunas resulten verdaderamente graciosas, han hecho sonrojar al personal y sonreír a los pacientes, cosa que no está mal, dadas las condiciones de "desventaja" de los últimos...
1)
Varios cardiólogos pasando consulta en los boxes de una UCI.
Se detienen momentáneamente junto a la cama de un enfermo y dicen con sobriedad:
- Este es un inferior sin progresar...La traducción sería:
Este paciente es un infarto inferior sin progresar a complicaciones.
El pobre hombre se quedó lívido y le dijo, muy compungido a la enfermera:Este paciente es un infarto inferior sin progresar a complicaciones.
- Yo no les he hecho nada para que me traten así...
2)
Enferma anciana con shock hipovolémico a la que se empieza a transfundir en situación de urgencia. Algo obnubilada, pero con un nivel de conciencia "aceptable" para entender lo que se dice a su alrededor.
Un enfermero comenta:- Las plaquetas se pasan rápido, ¿verdad?
Otra contesta:
- Sí, hay que pasarlas rápido, como mucho en media hora... que si no, se agregan y se mueren.
La cara de la enferma lo dijo todo... Lo de se muere(n) casi la lleva al colapso...
(hay ciertos términos que deberían ser tabú...)
3)
Hora de la merienda en una unidad de Recuperación Quirúrgica.
Enfermo anciano, dependiente para las actividades de la vida diaria, pero consciente, orientado y oyendo perfectamente (suele haber una tendencia entre el personal de Enfermería a pensar que todos los ancianos padecen hipoacusia)
Le traen una pera como pieza de fruta ("más dura que la pata Perico", por cierto).La auxiliar le pregunta al paciente gritando (y se escucha en toda la sala):
- ¿¿ Se la peloooo??
Estallido de risas generalizadas de personal y resto de pacientes...
- ¡¡¡Joer!!! ¡¡¡Cómo sois!!! ¡¡¡La pera, me refiero a la pera...!!!
4)
Médicos en planta pasando consulta por las habitaciones.
Llegan a la XX, donde se encuentra una mujer anciana de unos 80 años.
Le realizan varias preguntas y los galenos, queriendo averiguar si la enferma ha tosido y ha expulsado secreciones, dicen:
- ¿Y usted esputa (*)?La enferma, con la cara a cuadros y los ojos como platos, no puede creer lo que aquellos respetables señores la están llamando...
(*) Esputar.Berni.
Martes 12/10/10.




