Cuando el ascenso hacia las estrellas es fulminante, el efecto del empuje del propio cuerpo y la sensación de los pies despegando de la tierra resultan tan embriagadores como peligrosos.
En la vertiginosa subida podemos dejar atrás cosas importantes:
Personas, valores y creencias esenciales sin las cuáles no seremos capaces de sobrevivir. Forman parte de nuestra existencia cotidiana, a veces tan rutinaria y tediosa. Sólo las echaremos de menos cuando nos invada la desoladora impresión de pérdida.

Es la subida y la caída, rise&fall.
Y el dolor del golpetazo será directamente proporcional a la altura alcanzada...





"Sometimes in life you feel the fight is over,
and it seems as though the writings on the wall,
superstar you finally made it,
but once your picture becomes tainted,
it's what they call,
the rise and fall..."

(Traducción en comentarios)

Berni.
Jueves 23/9/10.
4 Responses
  1. Berni Says:

    Subir y caer
    A veces en vida sientes que la lucha ha terminado,
    Y parece como los garabatos en la pared,
    fueran la Superestrella en que finalmente te convertiste,
    Pero una vez que tu pintura se corrompa,
    Es lo que llaman,
    La subida y la caída

    Dije siempre que iba a hacerlo,
    ahora esta planeado para que todos vean,
    Pero en este juego del que soy parte no tomo prisioneros solo por casualidad,
    Sé que todo va a cambiar,
    Incluso los amigos que conocía antes de que me fuera,
    Pero este sueño es la vida que he estado buscando.
    Comencé creyendo que era el más grande.
    Mi vida nunca va a ser igual,
    porque con el dinero vino un estatus diferente,
    Ahí es cuando las cosas cambian.
    Ahora estoy concentrado en todas las cosas que poseo, cegado por todas las muchachas bonitas que veo, estoy comenzando a perder mi integridad...

    A veces en la vida sientes que la lucha ha terminado,
    Y parece como los garabatos en la pared,
    fueran la Superestrella en que finalmente te convertiste,
    Pero una vez que tu pintura se corrompa...
    Es lo que llaman,
    La subida y la caída...

    No solía ser un buscapleitos, ahora incluso no deseo ver a los fans,
    No hay autografos, no hay entrevistas, ni fotos... demandas sin fin...
    Caí en vicios que eran claramente incorrectos, del tipo que parecen hacerme sentir tan bien, pero algunas cosas que te puedes encontrar pueden asumir el control de tu vida...
    Se quemaron todas mis vías de escape, y en ninguna parte me dejan volver.
    He sido atrapado en situaciones embarazosas, debí haber aprendido
    de todas esas veces que no huí
    cuando sabía que era lo mejor que podía hacer...
    Es demasiado tarde para mostrarte la forma de mi corazón...

    A veces en la vida sientes que la lucha ha terminado,
    Y parece como los garabatos en la pared,
    fueran la Superestrella en que finalmente te convertiste,
    Pero una vez que tu pintura se corrompa...
    Es lo que llaman,
    La subida y la caída...

    Ahora sé que me equivoqué,
    Pensé que no importaba...
    pero no sabes lo que esto significa para mí,
    Déjenme tener solamente una oportunidad más,
    ya no soy el hombre que era,
    que era...

    A veces en la vida sientes que la lucha ha terminado,
    Y parece como los garabatos en la pared,
    fueran la Superestrella en que finalmente te convertiste,
    Pero una vez que tu pintura se corrompa...
    Es lo que llaman,
    La subida y la caída...


  2. Juana Says:

    ¡Me encanta!
    "A veces en vida sientes que la lucha ha terminado"


  3. Javier Says:

    "A veces…
    Perderse, reencontrarse,
    en compañía o en soledad.
    Olvidarse, ser olvidado. Volver a empezar.
    Subir y caer, por uno mismo, por los otros,
    y herirse, y ser herido, y sanar.
    Llenarse de cicatrices.
    Gestar miedos y anhelos,
    esperando un alumbramiento anónimo,
    uno mismo al fin.
    Aprender, suponer, volver a caer,
    en el mismo lugar,
    por los mismos motivos,
    levantarse, comenzar de nuevo.
    Y vivir y morir un poco cada día.
    Y conservar la sonrisa y las lágrimas…
    … a veces."


    Anónimo

    Saludos


  4. Camino Says:

    Hay que subir alto, Sirenita, a lo mejor no nos caemos ;D